ทางเข้าซอย(taang kâo soi)

Significati

1SostantivoB1

ingresso di un vicolo

l'ingresso o l'imbocco di una stradina o di un vicolo (un 'soi').

Esempi

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoristorante di noodle; negozio di noodleอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoทางเข้าซอยtaang kâo soiทางเข้าซอยtaang kâo soiingresso di un vicoloพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] esatto; perfetto
Il negozio di noodle si trova proprio all'ingresso del vicolo.

Parole correlate

Analisi della parola

ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1entrata; ingresso2link d'accesso/portale (informatica)Parte 1
+
ซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradineParte 2
ทางเข้าซอยtaang kâo soiทางเข้าซอยtaang kâo soiingresso di un vicolo