การเน้นย้ำ(gaan nén yám)
Significati
1SostantivoB1
enfasi; reiterazione
l'atto di dare particolare importanza o rilievo a qualcosa; enfasi o reiterazione.
Esempi
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámenfasi; reiterazioneเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meulavaggio delle maniเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di piùมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
L'enfasi sul lavaggio delle mani è molto importante.
Parole correlate
Significato simile
การตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yámenfasi; reiterazione
enfasi; reiterazione
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1ripetizione; enfasi2crimpatura; pressatura
- ripetizione; enfasi
- crimpatura; pressatura
การมุ่งเน้นgaan mûng nénการมุ่งเน้นgaan mûng nén1focalizzazione; enfasi2area di interesse; area prioritaria
- focalizzazione; enfasi
- area di interesse; area prioritaria
การเน้นgaan nénการเน้นgaan nénenfasi; accento
enfasi; accento
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1l'atto di strofinare o schiacciare2l'atto di sconfiggere in modo decisivo3l'atto di enfatizzare un punto
- l'atto di strofinare o schiacciare
- l'atto di sconfiggere in modo decisivo
- l'atto di enfatizzare un punto
Analisi della parola
+
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámenfasi; reiterazione