เด่นชัดเจน(dèn chát-jayn)

Significati

1AggettivoB2

chiaro e ovvio; evidente

Molto chiaro e facile da notare; risalta e non lascia spazio a dubbi; evidente o ovvio.

Esempi

ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangdifferenza; distinzione; dissomiglianza; contrastoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1genuino; autentico2l'originale; l'articolo autentico3veramente; davvero (enfasi)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplomarticolo contraffatto; merce falsaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เด่นชัดเจนdèn chát-jaynเด่นชัดเจนdèn chát-jaynchiaro e ovvio; evidenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La differenza tra il prodotto originale e quello falso è molto evidente.

Parole correlate

Analisi della parola

เด่นdènเด่นdèn1in risalto; evidente2spiccare; risaltare3eccellente; di spiccoParte 1
+
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaro; distinto; evidente2esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabileParte 2
เด่นชัดเจนdèn chát-jaynเด่นชัดเจนdèn chát-jaynchiaro e ovvio; evidente