บ่อปูน
bɔ̀ɔ-bpuunSignificato
1SostantivoB1
vasca in calcestruzzo; cisterna in cemento
un laghetto, una cisterna o una vasca in calcestruzzo (spesso chiamato "cemento").
Esempi
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunvasca in calcestruzzo; cisterna in cementoสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3dare da mangiare; nutrire4sostenere; mantenere5ospitare; offrireปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)
A casa mia c'è una vasca di cemento per l'allevamento dei pesci.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวสวนchaao-sǔuanสร้างsâangบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunไว้wáiเก็บgèpน้ำnáamสำหรับsǎm-ràpใช้cháiรดrótพืชผักpʉ̂ʉt-pàkในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
L'agricoltore ha costruito una vasca di cemento per conservare l'acqua per annaffiare le verdure durante la stagione secca.
เราraoต้องdtɔ̂ngล้างláangทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunเลี้ยงlíiangปลาคาร์ปbplaa-kâapอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละครั้งbpii-lá-kráng
Dobbiamo pulire la vasca di cemento per le nostre carpe koi almeno una volta all'anno.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunสำหรับsǎm-ràpการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamสมัยใหม่sà-mǎi-màiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngระบบหมุนเวียนrá-bòp-mǔn-wiianและlɛ́กรองน้ำgrɔɔng-náamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùt
La progettazione di vasche in cemento per l'acquacoltura moderna deve considerare i sistemi di circolazione e filtrazione dell'acqua per la massima efficienza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bɔ̀ɔ
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1fossa; buca; scavo2pozzo (d'acqua)3stagno; laghetto; vasca4classificatore: pozzi/stagni/fosse5fonte; origine (figurato)fossa; buca; scavoParte 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1cemento; malta; intonaco2calce (calce viva/calce spenta)3pasta di calce per betelcemento; malta; intonacoParte 2
บ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunvasca in calcestruzzo; cisterna in cementovasca in calcestruzzo; cisterna in cementoParola