ตำรวจนอกเครื่องแบบ(dtam-rùuat nôk krêuuang bàep)
Significati
1SostantivoB2
poliziotto in borghese
un agente di polizia che indossa abiti civili invece dell'uniforme durante il servizio
Esempi
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàeppoliziotto in borgheseเข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gumarrestare [qcn]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)ที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuanascondiglio; rifugioอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercato
Un agente di polizia in borghese ha arrestato il sospettato che si nascondeva nel mercato.
Altri 3 esempiMostra meno
พวกเขาpûuak kăoส่งsòngตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepไปbpaiสังเกตการณ์săng-gèt gaanในกลุ่มnai glùmฝูงชนfŏong chon
Hanno inviato agenti di polizia in borghese per osservare la situazione tra la folla.
มีmeeการจัดgaan jàtกำลังgam-langตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepหลายlăaiนายnaaiเพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiระหว่างrá-wàangการประท้วงgaan bprà-túuang
Molti agenti di polizia in borghese sono stati schierati per mantenere la sicurezza durante la protesta.
การทำงานgaan tam ngaanเป็นbpenตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàสูงsŏongในnaiการgaanแฝงตัวfăeng dtuuaให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpคนทั่วไปkon tûua bpai
Lavorare come agente di polizia in borghese richiede elevate capacità per mimetizzarsi perfettamente con il grande pubblico.
Analisi della parola
+
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàeppoliziotto in borghese