Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
piantagrane; delinquente
scintillio negli occhi
revisione; emendamento; miglioramento
sollievo; attenuazione
superficie stradale; manto stradale
molestie sessuali
capitale; Bangkok (storicamente)
garzetta; airone
visibile qui e ora; realizzabile da sé
tre set (quantità)
Città di Lampang
essere esaurito; essere finito
tiramisù
eliminare (da una competizione); buttare fuori
Phra Kasem (titolo/nome di monaco)
disco Blu-ray (BD)
pressione dell'aria
sé stesso; la propria persona (thailandese settentrionale)
motivo in stucco; decorazione in gesso
invitante da bere; allettante da bere
emendare una mozione/un disegno di legge
andare su e giù nell'acqua
potere soprannaturale
biologia (informale)
infermiere di comunità; infermiere di sanità pubblica
giuggiola cinese; dattero rosso
stazione di ricerca
serow (animale)
società finanziaria (non bancaria)
maledizione; anatema
livido; contuso
anomalia
piastrare i capelli
aggrovigliarsi; avvolgersi
sovranità reale; possesso del trono
istinto primordiale/bruto
dipendente eccellente; membro del personale esemplare
consacrazione; benedizione di un oggetto
ghiaccio polare
conservazione; mantenimento
divano in pelle
sfalci d'erba
ambito di autorità; giurisdizione
distributore di segnale; access point/ripetitore Wi-Fi
iniziativa reale; linea guida reale
analogico
compagnia aerea
fase finale; fase conclusiva
non qualificarsi; essere eliminati
fine del trimestre; fine del semestre
genero
raccogliere e ammucchiare; accumulare
non accendere il tassametro
resina epossidica; polimero termoindurente forte e adesivo
lasagne (piatto)
stupa delle reliquie; pagoda con reliquie
poco dolce; non molto dolce
ingranare; andare a posto
giustizia; equità; imparzialità
rinculo; rimbalzo
scoperto; esposto; completamente nudo
pelle callosa; pelle ispessita
qi; energia interna; forza vitale
costi generali; spese
Sumatra
eclissi lunare
monarca; capo di stato reale
Chuto (cognome thailandese)
ramo/ramoscello di mango
detergente; prodotto per la pulizia
aggettivo (termine grammaticale)
grigiastro; sfumato di grigio
riabilitare il nome di qualcuno; scagionare
installare un filo di messa a terra; mettere a terra [qcs]
Uthaithip (essenza di erbe)
conoscere le usanze; osservare la giusta etichetta
prorettore; vicepresidente
perseveranza; diligenza
perdere la fede; perdere la fiducia
avere un futuro radioso
alta tecnologia; tecnologia avanzata
Wat Xieng Thong
trattenersi dal rimproverare/insultare
soffrire molto; provare profondo dolore o infelicità
germe di riso
Cerimonia di ordinazione
epoca coloniale
mucchio di terra; cumulo di terra
fare formazione professionale
essere in testa alla fila
wonton croccanti
avere un aspetto fantastico
via d'acqua; rotta marittima
stella Michelin
essere screpolato e secco
ostentare ricchezza; vantarsi di essere ricchi
asse; perno della ruota
estrazione; rimozione
un'altra esistenza; vita successiva
algebra (matematica)