สมพระเกียรติ(sŏm prá gìat)
Significati
1AggettivoB2
degno di onore reale; consono alla dignità reale
appropriato e consono a un monarca o a uno status reale; degno della dignità reale
Esempi
ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtparata; corteo cerimonialeจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)อย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatcon pieni onori reali; degno della dignità realeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1accoglienza; ospitalità2evento di benvenuto; ricevimento3accoglienza; risposta del pubblicoพระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1regina consorte2regina regnante
La parata è stata organizzata in modo degno della dignità reale della Regina.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สมพระเกียรติsŏm prá gìatสมพระเกียรติsŏm prá gìatdegno di onore reale; consono alla dignità reale