ลูกแบด

lûuk-bɛ̀ɛt

Significato

1SostantivoA2

volano

l'oggetto colpito avanti e indietro nel badminton, fatto di piume o plastica; volano.

Esempi

นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtvolanoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questo è il mio volano.
Altri 3 esempi
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtใหม่màiเพราะprɔ́อันanเก่าgàoพังpangแล้วlɛ́ɛo
Devo andare a comprare un nuovo volano perché quello vecchio è rotto.
ลมlomแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเราraoตีdtiiลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtกันganไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Il vento è così forte che non riusciamo affatto a colpire il volano.
นักกีฬาอาชีพnák-gii-laa-aa-chîipมักจะmák-jàใช้cháiลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtที่tîiทำจากtam-jàakขนkǒnเป็ดbpètจริงjingเพราะprɔ́มันmanจะjàบินbinได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Gli atleti professionisti usano spesso volani fatti di vere piume d'anatra perché volano meglio.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

lûuk

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettifiglio; figliaParte 1
+
แบดbɛ̀ɛtแบดbɛ̀ɛt1badminton (forma abbreviata)2bad (slang; prestito inglese, limitato)badminton (forma abbreviata)Parte 2
ลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtvolanovolanoParola

Parole correlate