Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
codice segreto
forma della parola
baguette; pane francese
acrilico (materiale plastico; PMMA)
Distretto di Hat Yai, Songkhla
soffocante; insopportabilmente caldo (iperbolico)
Maggiolino VW (soprannome)
essere vivo (reale)
nero come la pece; cupo
protettore; guardiano
attaccamento; ostinata adesione
vivido; dai colori intensi
eseguire il Khon (danza mascherata thailandese)
completezza; interezza
mettere le mani sui fianchi
impacco freddo; borsa del ghiaccio
corona posteriore; pignone posteriore
commercio
pesca; pesca con l'amo
risultati degli esami medici; referti medici
tempura di gamberi
spia luminosa; indicatore di stato
pigrizia; oziosità
fucsia; magenta; rosa acceso
vecchiaia; terza età
principe Suthon
lavoro a maglia
isolarsi; ritirarsi dalla società
divisione di polizia scientifica; laboratorio della scientifica
manzo fritto
squisitamente bello; stupendo
ristorante isan
logistica; sostentamento (militare)
lesione cutanea con vesciche o pustole
pagare un conto; pagamento di una bolletta
gioia; allegria
nuotare controcorrente
creep (minion nei videogiochi)
luna luminosa; luna splendente
principio attivo; sostanza attiva
leader di partito
prima o poi; un giorno o l'altro
crollare con fragore; franare
smontare; riporre una tenda
cerotto; cerotto adesivo
posto di blocco alla frontiera; valico di frontiera
account LINE
crollare; collassare (completamente)
radiazione (emissione)
pasta
unire pezzi di legno; allungare qualcosa aggiungendo del legno
ispezione; controllo ufficiale
ciuccio; succhiotto
essere posseduto da uno spirito; agire come medium
zaffiro
coloniale (relativo alle colonie)
mercato digitale; digital marketplace
vetreria (articoli per la casa o per la tavola)
nero corvino; nero profondo
ogni tre mesi; trimestrale
prosciugarsi; scomparire
contrattazione; negoziazione del prezzo; mercanteggiamento
brillare (lucidare) il riso; lucidare fino a far diventare bianco
Partito Thai Rak Thai
Spider-Man
Facoltà di Scienze Sociali
carburatore (componente del motore)
produrre zucchero di palma; estrarre la linfa di palma
lampone (frutto; pianta; gusto)
Lira (costellazione)
olio per bambini
aliante
dondolare; oscillare
programmazione; coding
sconfinamento; violazione; intrusione
l'opposizione; la parte avversa
programma; opuscolo di un evento
dadi
avere il nome sbagliato; essere chiamato con un nome errato
attenersi a un principio; adottare un precetto
gimbap/kimbap (rotolo di riso coreano)
som tam sua (insalata di papaya con vermicelli e pla ra)
trifase (energia elettrica)
Mueang Chumphon (distretto capoluogo/città)
rachitico; sottosviluppato
mettere radici profonde; radicarsi; consolidarsi
parità di genere; uguaglianza di genere
adulterio; infedeltà; tradimento
flashback; retrospezione
interpretazione
distorsione; anormalità; deviazione
numero tre; n. 3
snooker; partita di snooker
banda da marcia; orchestra di fiati
papà sceglie; papà ha scelto
regni di rinascita infelici
foglio di metallo; lastra di metallo
smontare; disassemblare
essere liberi dalla sfortuna; fine della sfortuna
sottufficiale di polizia