ไดส์(dai)
Significati
1SostantivoB2
dadi
dadi (prestito linguistico dall'inglese, tipicamente utilizzato nel contesto di giochi da tavolo o giochi di ruolo; la parola nativa thailandese è ลูกเต๋าลูกเต๋าlôok dtăodie; dice)
Esempi
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1il nostro gruppo; la nostra parte2noi; ciต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ไดส์daiไดส์daidadiยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpventiหน้าnâaหน้าnâa1stagione; periodo dell'anno2davanti; nella parte anteriore3pagina4prossimo; seguente5viso; faccia6parte anteriore; facciataในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การเล่นเกมgaan lên gaymการเล่นเกมgaan lên gaym1fare giochetti (figurato)2giocare (ai videogiochi); gamingนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Dobbiamo usare un dado a venti facce per giocare a questo gioco.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้เล่นpôo lênทอยtoiไดส์daiลงบนlong bonโต๊ะdtóอย่างyàangตื่นเต้นdtèun dtênเพื่อpêuuaลุ้นlúnว่าwâaการโจมตีgaan johm dteeจะjàสำเร็จsăm-rètหรือไม่rĕu mâi
Il giocatore ha lanciato i dadi sul tavolo con eccitazione per vedere se l'attacco avrebbe avuto successo.
ในnaiการเล่นเกมgaan lên gaymสวมบทบาทsŭuam bòt bàatการgaanทอยtoiไดส์daiจะjàช่วยchûuaiกำหนดgam-nòtความสำเร็จkwaam săm-rètหรือrĕuความล้มเหลวkwaam lóm lĕoของkŏngการกระทำgaan grà-tamต่างๆdtàang-dtàang
Nei giochi di ruolo, lanciare i dadi aiuta a determinare il successo o il fallimento di varie azioni.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănสะสมsà-sŏmไดส์daiรูปทรงrôop songแปลกๆbplàek bplàekจากjàakทั่วโลกtûua lôhkเพื่อpêuuaใช้cháiเล่นเกมlên gemดันdanเจียนjiianส์แอนด์àenดdรากrâakอนonส์
Il mio amico colleziona dadi dalle forme insolite provenienti da tutto il mondo da usare per giocare a Dungeons & Dragons.