ความเบิกบาน
kwaam bèrk baan
Significati
1SostantivoB1
gioia; allegria
una sensazione di grande piacere e felicità; gioia; allegria
Esempi
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1viso; faccia2aspetto del viso; voltoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1essere pieno di; essere ricolmo di2essere pervaso di; essere ricolmo di (figurato)ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baangioia; allegriaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; dono
Il suo viso era pieno di gioia quando ha ricevuto il regalo.
Parole correlate
Significato simile
ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1sensazione di freschezza/allegria2freschezza (dell'aria, dell'ambiente, del verde)
- sensazione di freschezza/allegria
- freschezza (dell'aria, dell'ambiente, del verde)
ความแจ่มใสkwaam jàem săiความแจ่มใสkwaam jàem săilimpidezza; luminosità; allegria
limpidezza; luminosità; allegria
ความรื่นเริงkwaam rûen rerngความรื่นเริงkwaam rûen rerngallegria; gioia
allegria; gioia
ความร่าเริงkwaam râa-rerngความร่าเริงkwaam râa-rerngallegria; vivacità
allegria; vivacità
ความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiความสุขสดใสkwaam sùk sòt săifelicità radiosa; allegria
felicità radiosa; allegria
Analisi della parola
+
ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baangioia; allegria