แผลพุพอง(plăe pú-pong)
Significati
1SostantivoB2
lesione cutanea con vesciche o pustole
una lesione cutanea con vesciche che possono riempirsi di liquido chiaro o pus, dovuta a cause come attrito, ustioni, allergie o infezioni (es. impetigine)
Esempi
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)กัดgàtกัดgàt1mordere2corrodere; incidere3pungere; irritare (la pelle)4pungente; forte (sapore/sensazione)5fresare (lavorazione)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเท้าtáaoเท้าtáao1piede2base; piedistallo; parte inferiore3classificatore: paia di calzature/calzini4calpestare; camminare suเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแผลพุพองplăe pú-pongแผลพุพองplăe pú-ponglesione cutanea con vesciche o pustoleต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di cartaกาวgaaoกาวgaao1colla; adesivo2incollare; attaccare3tubetto (classificatore per colla)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato a
Le mie scarpe nuove mi hanno sfregato i piedi fino a farmi venire le vesciche; devo trovare un cerotto da metterci.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
แผลพุพองplăe pú-pongแผลพุพองplăe pú-ponglesione cutanea con vesciche o pustole