ผลตรวจสุขภาพ(pŏn dtrùuat sùk-kà-pâap)
Significati
1SostantivoB1
risultati degli esami medici; referti medici
i risultati o referti di un esame medico o di un controllo sanitario.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiหมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneบอกbòkบอกbòk1dire; dare istruzioni; chiedere di fare qualcosa2dire; informare3indicare; mostrareผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâaprisultati degli esami medici; referti mediciของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Domani il medico mi comunicherà i risultati del mio controllo medico.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănกำลังgam-langรอrorผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam bpeeอยู่yòoหวังว่าwăng wâaทุกอย่างtúk yàangจะjàปกติbpòk-gà-dtì
Sto aspettando i risultati del mio controllo medico annuale; spero che sia tutto normale.
บริษัทbò-rí-sàtขอkŏrผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapเพื่อpêuuaใช้cháiประกอบbprà-gòpการสมัครงานgaan sà-màk ngaan
L'azienda ha richiesto il referto del controllo medico come parte della domanda di lavoro.
ผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapปีนี้bpee néeบ่งชี้bòng chéeว่าwâaระดับrá-dàpคอเลสเตอรอลko-lét-dtà-ronของเขาkŏng kăoสูงกว่าsŏong gwàaเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanซึ่งsêungอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความเสี่ยงkwaam sìiangโรคหัวใจrôhk hŭua jaiได้dâi
I risultati del controllo medico di quest'anno indicano che il suo livello di colesterolo è superiore alla norma, il che potrebbe comportare un rischio di malattie cardiache.
Analisi della parola
+
ผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâaprisultati degli esami medici; referti medici