ฝ่ายตรงกันข้าม(fàai dtrong gan kâam)
Significati
1SostantivoB1
l'opposizione; la parte avversa
la persona, il gruppo o la squadra che compete o discute contro un'altra
Esempi
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpartita di calcioวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1incontrarsi con [qlcn]2imbattersi in; affrontare [qlcn/qlcs]ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâaml'opposizione; la parte avversaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Nella partita di calcio di oggi, la nostra squadra deve affrontare un avversario molto forte.
Parole correlate
Significato simile
ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1avversario; parte avversa2avversario; nemico (contesto ostile)
- avversario; parte avversa
- avversario; nemico (contesto ostile)
ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1lato opposto2parte avversaria; opposizione
- lato opposto
- parte avversaria; opposizione
คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1concorrente, rivale2avversario
- concorrente, rivale
- avversario
คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoavversario; rivale; opponente
avversario; rivale; opponente
Analisi della parola
+
ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâaml'opposizione; la parte avversa