การมีชู้(gaan mee chóo)

Significati

1SostantivoB2

adulterio; infedeltà; tradimento

L'atto di essere infedeli al coniuge o al partner; adulterio o infedeltà.

Esempi

การมีชู้gaan mee chóoการมีชู้gaan mee chóoadulterio; infedeltà; tradimentoเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètessere la causa; causareหลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principaliอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2da un lato; per un versoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)คู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1divorziare2divorziatoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
L'adulterio è una delle ragioni principali che portano molte coppie al divorzio.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
มีชู้mee choóมีชู้mee choóavere una relazione; tradireParte 2
การมีชู้gaan mee chóoการมีชู้gaan mee chóoadulterio; infedeltà; tradimento