วงโยธวาทิต

wong yoh-tá-waa-tít

Significati

1SostantivoB2

banda da marcia; orchestra di fiati

Banda formata da strumenti a fiato (legni e ottoni) e percussioni (senza archi). Può essere una banda da marcia o un'orchestra di fiati, comune nelle scuole e in ambito militare.

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereชมรมchom-romชมรมchom-romclub; associazioneวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títbanda da marcia; orchestra di fiatiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป่าbpàoเป่าbpào1soffiare (aria dalla bocca)2soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)3spegnere soffiando (una fiamma)4soffiare per asciugare o scaldare5gonfiare soffiandoคลาริเน็ตklaa-rí-nétคลาริเน็ตklaa-rí-nétclarinetto
Mio fratello minore fa parte della banda musicale della scuola; suona il clarinetto.

Parole correlate

Analisi della parola

วงwongวงwong1band; gruppo musicale2gruppo; cerchia (di persone)3classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)4cerchio; anello5anello; zona; settore6circuito; cicloun gruppo di musicisti che si esibiscono insiemeParte 1
+
โยธวาทิตyoh-taa-wáa-títโยธวาทิตyoh-taa-wáa-títbanda militare; fanfarabanda musicale di ottoni e percussioni, spesso associata all'ambito militare e usata in parate e cerimonieParte 2
วงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títbanda da marcia; orchestra di fiati