สีนิล

sĕe nin

Significati

1SostantivoB2

nero corvino; nero profondo

Un colore nero profondo e scuro, spesso con una leggera lucentezza, simile alla pietra preziosa onice.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaสวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutcamicia (con colletto e bottoni)สีนิลsĕe ninสีนิลsĕe ninnero corvino; nero profondoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfesta; banchetto; ricevimentoตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
Ha indossato una camicia nero onice per la festa di sera.

Parole correlate

Analisi della parola

สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreuna particolare varietà o gradazione di un coloreParte 1
+
นิลninนิลnin1nero corvino; molto scuro (letterario/formale)2zaffiro; corindone (varietà scura/nera)Usato in funzione attributiva per indicare un colore molto scuro o nero, spesso in espressioni fisse, nomi o parole composte (ad es., ข้าวนิล 'riso nero', ปลานิล 'tilapia del Nilo' per nome).Parte 2
สีนิลsĕe ninสีนิลsĕe ninnero corvino; nero profondo