ทรท.
tor ror torSignificati
1SostantivoB2
Partito Thai Rak Thai
Partito Thai Rak Thai (un ex importante partito politico in Thailandia)
Esempi
พรรคpákพรรคpák1partito politico2fazione; gruppo (organizzato)ทรsonทรson1abbr. Reale Marina della Thailandia2gruppo consonantico thailandese; pronunciato [s]ทtชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângelezione; scelta tramite votoอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3classificatore (per tipi/generi)4come; ad esempio5in modo; -menteถล่มทลายtà-lòm tá-laaiถล่มทลายtà-lòm tá-laai1crollare; collassare; cedere2schiacciante (vittoria/quantità); massiccioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ปีbpeeปีbpee1anno2unità di conteggio: anniนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfatica
Il partito TRT ha vinto le elezioni con una vittoria schiacciante quell'anno.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănเคยkoeiเป็นbpenสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donสังกัดsăng-gàtพรรคpákทรsonทtมาก่อนmaa gòn
Mio nonno era un membro del Parlamento per il partito TRT.
นโยบายná-yoh-baaiประชานิยมbprà-chaa-ní-yomหลายอย่างlăai yàangถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenครั้งแรกkráng râekในnaiยุคyúkที่têeพรรคpákทรsonทtเป็นbpenรัฐบาลrát-tà-baan
Molte politiche populiste furono introdotte per la prima volta durante l'era del governo del partito TRT.
การยุบgaan yúpพรรคpákทรsonทtตามdtaamคำวินิจฉัยของศาลkam wí-nít-chăi kŏng săanนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiในnaiการgaanเมืองไทยmeuuang tai
La dissoluzione del partito TRT per ordine del tribunale ha portato a cambiamenti significativi nella politica thailandese.
2SostantivoC1
Television Pool of Thailand
Television Pool of Thailand (un consorzio di emittenti televisive thailandesi)
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteรับชมráp chomรับชมráp chomguardare; visualizzareการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòttrasmissione in diretta; streaming dal vivoกีฬาโอลิมปิกgee-laa oh-lim-bpìkกีฬาโอลิมปิกgee-laa oh-lim-bpìkGiochi Olimpici; Olimpiadiผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1via; tramite; per mezzo di (mezzo/canale)2passando per; attraverso (percorso/luogo)3tramite; attraverso (intermediario/agente)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1rete (informatica/telecomunicazioni)2rete (generale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทรsonทรson1abbr. Reale Marina della Thailandia2gruppo consonantico thailandese; pronunciato [s]ทtได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
È possibile guardare i Giochi Olimpici in diretta attraverso la rete TPT.
Altri 3 esempiMostra meno
ทรsonทtจะjàดำเนินdam-nernการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têetในnaiเช้าcháaoวันพรุ่งนี้wan prûng née
La TPT trasmetterà l'importante cerimonia reale in tutto il paese domani mattina.
การปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanร่วมกันrûuam ganของkŏngสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátช่องchâwngต่างๆdtàang-dtàangภายใต้paai dtâiทรsonทtช่วยให้chûuai hâiการรายงานข่าวgaan raai-ngaan kàaoเหตุการณ์hèt gaanระดับชาติrá-dàp châatเป็นไปbpen bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
La collaborazione tra i vari canali televisivi sotto la TPT garantisce una copertura fluida degli eventi nazionali.
การก่อตั้งgaan gò dtângทรsonทtมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaบูรณาการboo-rá-naa-gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonด้านdâanการออกอากาศgaan òk aa-gàatในnaiการถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaanรัฐพิธีrát-tá-pí-teeให้hâiมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongสุดsùt
L'istituzione della TPT mirava a integrare le risorse radiotelevisive per fornire trasmissioni in diretta di alta qualità degli eventi di Stato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทรท. si dice ทอ-รอ-ทอ?
tor ror tor
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tor
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |