Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
sentirsi turbato/risentito
tutti gli esseri viventi; tutta la vita
superare; avere il sopravvento
esagerato; irrealistico
latte parzialmente scremato
barbarie; ferocia; crudeltà
bollitore; bollitore per l'acqua
prostituta; cortigiana
Ban Jaidee (nome proprio)
fune metallica; cavo d'acciaio
idraulico (relativo ai fluidi)
circumambulazione in senso orario (rituale); pradakshina
decorazione; insegna (generale)
pothos; edera del diavolo
componente aggiuntivo; plug-in; estensione
scaricabarile; scaricare le responsabilità
farina di pesce; pesce macinato
sistema manuale
Gmail
mondare il riso; scegliere il riso (tipo/marca)
fissare saldamente; afferrare fermamente
odore rancido
Hajj; il pellegrinaggio musulmano a La Mecca
Hodge (cognome; traslitterazione)
Belgrado (capitale della Serbia)
far sbiadire [qcs]; rendere [un segno/una cicatrice/una macchia] meno visibile
insieme thailandese di tavolini d'altare a più livelli
essere evasivo; rimangiarsi la parola
porta di ricarica; presa di ricarica
intraprendere la costruzione; eseguire la costruzione (formale)
numero di stanza
meditatore Vipassana
morbido al tatto
ciottolo; sassolino; frammento di ghiaia
avere una distorsione; avere uno stiramento; dolere per uno stiramento
pastorizzare
tendenza virale; fenomeno virale
sarto; sarta; cucitrice
presa in giro allettante; scambio di battute
stucchevolezza; pesantezza (del cibo)
praticante dell'occulto; stregone
barcollare; traballare; vacillare
canto di adorazione; preghiera
intercettazione; ostruzione
resurrezione
chicco di caffè
senza meta; senza scopo
fisico; relativo al corpo
decorazione della stanza
l'ultima carta
diventare giovani adulti
Petronas
pagare tramite app
prosternazione in cinque punti
significato; senso
smistare; separare in categorie
timido; schivo; impacciato
Città di Trat
atto di salvataggio; ripristino; recupero
dignitario reale o monaco che presiede
circuito elettronico
pasta di taro; ripieno di taro
per un attimo; per un momento
gemere; lamentarsi
diritto di acquisto
picchiettare; toccare leggermente
centro; fulcro; punto di riferimento
coercizione; costrizione
goccia di pioggia
boom
covo di ladri; nascondiglio di banditi
Sasipha (nome femminile)
foro (praticato con trapano)
mezzotono; colore neutro
il deserto del Sahara
foresta pluviale
aspettare (in una sala d'attesa); attendere
adattamento; improvvisazione
appezzamento di terreno
industria del K-pop; scena del K-pop
orientale
rosso fuoco; color fiamma
massa d'acqua; distesa d'acqua
oggetti vari; articoli misti; cianfrusaglie
classifica; graduatoria
GMM Grammy; etichetta discografica Grammy
prima della cottura; pre-cottura (modificatore)
mangiare leggero; mangiare poco
accedere a Internet; collegarsi a Internet
Effettuare un dump (dati)
apprensione; sensazione da brivido
senza semi
tortuoso; serpeggiante
donna ideale; ragazza dei sogni
chiaramente; con chiarezza
fare birdwatching; osservare gli uccelli
melodioso; dal suono dolce
Wat Benchamabophit; Tempio di Marmo
Thewo (festa buddista)
barcollante; instabile; traballante