แสดงโขน(sà-daeng kŏhn)
Significati
1VerboB2
eseguire il Khon (danza mascherata thailandese)
Rappresentare il Khon, una forma tradizionale di teatro-danza mascherato thailandese, basata solitamente sull'epopea del Ramakien.
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02centro; fulcro3punteggio zero (sport/esami)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1cultura2pratiche culturaliจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnspettacolo di Khonใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareบ้างbâangบ้างbâang1a volte; occasionalmente2indicatore di pluralità/varietà (dopo domanda/richiesta)3un po'; almeno un po'4qualche; un po' di (non specificato)
Questa sera ci sarà uno spettacolo di Khon al centro culturale. Chi vuole andare a vederlo?
Parole correlate
Analisi della parola
+
แสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhneseguire il Khon (danza mascherata thailandese)