ครีป(kréep)
Significati
1SostantivoB1
creep (minion nei videogiochi)
Un'unità controllata dall'IA in un videogioco, in particolare nei MOBA, che si muove a ondate o compare nei propri accampamenti e può essere uccisa per ottenere risorse.
Esempi
ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตีdteeตีdtee1schiacciare; colpire (insetti/oggetti)2forgiare; martellare (metallo)3stampare; timbrare; imprimere4stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)5interpretare; intendere; considerare come6scacciare; allontanare7ore (ตี + numero, ore notturne)8colpire; picchiare; battere9suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)ครีปkréepครีปkréep1creep (minion nei videogiochi)2tipo inquietante; persona strana3inquietanteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เลนleenเลนleen1fango; melma2corsia; segnaletica di corsiaก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')
Vai a colpire i creep in corsia prima.
2SostantivoB1
tipo inquietante; persona strana
Una persona che fa sentire gli altri a disagio o in pericolo; una persona strana o sgradevole.
Esempi
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1uomo; maschio2uomini; maschi; il sesso maschile3fidanzato; ragazzo (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpensembrare; apparireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeครีปkréepครีปkréep1creep (minion nei videogiochi)2tipo inquietante; persona strana3inquietanteๆ-ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaidegno di fiducia; affidabileเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Quel tipo sembra un viscido; non sembra affatto degno di fiducia.
3AggettivoB1
inquietante
Che causa una spiacevole sensazione di paura o disagio; inquietante.
Esempi
บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangcasa abbandonata; casa disabitataหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereครีปkréepครีปkréep1creep (minion nei videogiochi)2tipo inquietante; persona strana3inquietanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Quella casa abbandonata sembra molto inquietante.