ลงทรง(long song)
Significati
1VerboC1
essere posseduto da uno spirito; agire come medium
essere posseduto da uno spirito o divinità; agire come medium
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraลงทรงlong songลงทรงlong songessere posseduto da uno spirito; agire come mediumในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ร่างrâangร่างrâang1corpo; forma; figura2bozza; schema3abbozzare; stilare; delineareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชายchaaiชายchaai1uomo; persona di sesso maschile2maschio; uomo (persona/animale)3maschile; da uomo4bordo; orlo; margine; rivaคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta persona
I villaggi credono che una divinità sia venuta a possedere il corpo di quest'uomo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลงทรงlong songลงทรงlong songessere posseduto da uno spirito; agire come medium