เจลเย็น
jeen-yenSignificato
1SostantivoB1
impacco freddo; borsa del ghiaccio
Una borsa del ghiaccio, un impacco freddo o un gel refrigerante usato per ridurre la febbre, alleviare il dolore o mantenere freddi gli oggetti.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)เจลเย็นjeen-yenเจลเย็นjeen-yenimpacco freddo; borsa del ghiaccioมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraประคบbprà-kópประคบbprà-kópapplicare un impaccoหน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàakfronteให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodi6castrare (un animale)7propagare per margotta aerea (un ramo)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâiavere la febbre
La mamma mi ha messo un impacco freddo sulla fronte quando avevo la febbre.
Altri 3 esempiMostra meno
อย่าลืมyàa-lʉʉmแช่chɛ̂ɛเจลเย็นjeen-yenในnaiช่องฟรีซchɔ̂ɔng-frîitก่อนgɔ̀ɔnเอามาao-maaใช้cháiประคบbprà-kópแก้gɛ̂ɛปวดบวมbpùuat-buuam
Non dimenticare di mettere l'impacco freddo nel congelatore prima di usarlo per alleviare il gonfiore.
เราraoต้องdtɔ̂ngใส่sàiเจลเย็นjeen-yenลงในlong-naiกล่องglɔ̀ngโฟมfoomเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสดkwaam-sòtของkɔ̌ɔngอาหารทะเลaa-hǎan-tá-lee
Dobbiamo mettere dei siberini nella scatola di polistirolo per mantenere la freschezza dei frutti di mare.
การใช้gaan-cháiเจลเย็นjeen-yenประคบbprà-kópทันทีtan-tiiหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətข้อเท้าพลิกkɔ̂ɔ-táao-plíkจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการaa-gaanอักเสบàk-sèepและlɛ́บวมbuuamได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Applicare un impacco freddo immediatamente dopo una distorsione alla caviglia aiuterà efficacemente a ridurre l'infiammazione e il gonfiore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jeen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เย็นyenเย็นyen1fresco; freddo; leggermente freddo2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4essere fresco; diventare frescofresco; freddo; leggermente freddoParte 2
เจลเย็นjeen-yenเจลเย็นjeen-yenimpacco freddo; borsa del ghiaccioimpacco freddo; borsa del ghiaccioParola