Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
testare la presenza di una sostanza
motivo mimetico; stampa militare
facoltà di medicina; università di medicina
degenerare; sfuggire di mano
catturare una brezza (ventilazione)
casa tradizionale thailandese con tetto a padiglione
Koṇḍañña; uno dei primi discepoli del Buddha
consapevolezza; presa di coscienza
prendere in giro giocosamente [qcn]; scherzare
sollevare il morale; incoraggiare
museo nazionale
biologia (materia scolastica)
trasmettere in diretta [un evento]
ridurre una pena; commutare una condanna
morto (gergo)
disprezzo; scherno; sdegno
ruota di bicicletta
vicino al palco
per un reclamo assicurativo o in garanzia
sedersi a spettegolare/chiacchierare
tavolo (mobile; prestito)
Foglio di gomma; gomma in fogli
maratoneta
per scopi educativi; di supporto all'apprendimento
loto del cielo (fiore)
avere un'eruzione cutanea; avere uno sfogo cutaneo
disegnatore; artista; illustratore
duro come una roccia
Alessandria
afferrare l'orecchio di qualcuno
cerimonia del Kathina
promozione per telefoni cellulari; piano tariffario per cellulari
nome proprio maschile thailandese
insegnante di canto; vocal coach
Khok Samrong (distretto in Thailandia)
forniture per ufficio; attrezzature per ufficio
ritirarsi; ritrarsi
controfigura; sostituto
avere un afflusso di denaro; avere entrate abbondanti
negozio; bottega
scegliere una categoria o fascia di qualità
mente salda; fermezza mentale
farsi strada tra la folla; sfondare un cordone
sventolare; sbattere (al vento)
fare un discorso di apertura; introdurre
vettore di malattie
dottrina; principio guida; prassi standard
La leggenda del re Naresuan il Grande
daifuku (dolce giapponese)
inspirazione
rompersi a metà
soffrire profondamente; avere il cuore spezzato
molestia; disturbo; perturbazione; provocazione
politica mondiale; politica globale
con i fianchi larghi
essere in paradiso; vivere in paradiso
sapore leggero, gusto pulito
marrone dorato
amido di tapioca
brodo di ossa
comportarsi in modo ipocrita; essere falsi l'uno con l'altro
decotto di erbe; medicina a base di erbe bollite
piovere a dirotto
protezione; sorveglianza (formale)
avere le doglie; essere in travaglio
Holmes
inserire una carta (in una scatola/fessura)
grigliare o arrostire finché non diventa fragrante
area forestale riservata
gettone di presenza; indennità di riunione
giorno di ferie; ferie annuali
resa; arrendersi
persona irascibile
invitare a guardare (formale)
epilogo; finale; capitolo finale
utente generico; utente ordinario
a perdita d'occhio
porta automatica
ronzante; ronzio
paragonare (figuratamente); dire in senso figurato che...
voucher; buono; coupon
miscela di caffè; caffè misto
riprendere conoscenza; rinvenire
lasciapassare di frontiera
giaguaro
capo dell'esecutivo della SAO; sindaco di sottodistretto
così divertente da non smettere di ridere
entità convenzionale; costrutto concettuale
comandare (reale)
preghiera; canto
onnipresente sul mercato; comune
archiviazione dei dati; conservazione dei dati
amante della musica; appassionato di musica
parte accademica; sezione teorica
scheda di rete; scheda LAN
accumularsi; formarsi per accumulo
studente di laurea magistrale; studente magistrale
assonnato; sonnolento e apatico
progetto pilota; schema pilota
detergente viso; detergente per il viso