การแปลความ(gaan bplae kwaam)
Significati
1SostantivoB2
interpretazione
L'atto di interpretare o spiegare il significato di qualcosa.
Esempi
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaaminterpretazioneบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gandiverso; non ugualeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpdipendere da [qcs/qcn]; spettare a [qcn]ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1esperienza (evento)2esperienza (conoscenza/competenza)ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personale; privato (relativo a un individuo)2privato; non pubblico; di proprietà privata3personalmente; in privato
L'interpretazione di una poesia da parte di ogni persona potrebbe non essere la stessa, a seconda delle proprie esperienze personali.
Parole correlate
Significato simile
การแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiการแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiinterpretazione
interpretazione
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1interpretazione (processo/atto)2un'interpretazione (lettura/spiegazione)
- interpretazione (processo/atto)
- un'interpretazione (lettura/spiegazione)
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1interpretazione (processo)2un'interpretazione; lettura
- interpretazione (processo)
- un'interpretazione; lettura
การแปลgaan bplaeการแปลgaan bplae1traduzione (tra lingue)2interpretazione (orale)3esegesi; interpretazione del significato
- traduzione (tra lingue)
- interpretazione (orale)
- esegesi; interpretazione del significato
Analisi della parola
+
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaaminterpretazione