การรุกล้ำ(gaan rúk lám)
Significati
1SostantivoB2
sconfinamento; violazione; intrusione
l'atto di entrare gradualmente o illegalmente in un'area che appartiene a qualcun altro, o di violare un diritto, un limite o un confine
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vicino di casa (persona)2limitrofo; vicino (paese/area)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการรุกล้ำgaan rúk lámการรุกล้ำgaan rúk lámsconfinamento; violazione; intrusioneที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (proprietà)2terreno (categoria immobiliare)
Abbiamo un problema con il nostro vicino riguardo allo sconfinamento di terreno.
Parole correlate
Significato simile
การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1intrusione; violazione di proprietà2usurpazione di terreni/foreste3intrusione di sistema
- intrusione; violazione di proprietà
- usurpazione di terreni/foreste
- intrusione di sistema
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1violazione; infrazione; inosservanza2violazione; intrusione (di diritti/privacy/sovranità)
- violazione; infrazione; inosservanza
- violazione; intrusione (di diritti/privacy/sovranità)
Analisi della parola
+
การรุกล้ำgaan rúk lámการรุกล้ำgaan rúk lámsconfinamento; violazione; intrusione