Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
guidare un'organizzazione
Akiba; Akihabara
spaziotempo
Fukushima
va bene?; d'accordo?
qualità estetica
polio; poliomielite
festival musicale
backup dei dati
in stile russo
assistente di volo; personale di cabina
separazione; distacco; lutto
calciatore professionista
il Creatore; Dio
ossigeno nel sangue
missionario; emissario religioso
fibroso; contenente fibre
fare la guardia; sorvegliare
non urgente
Phraya Phichai
distanza emotiva; allontanamento
a intermittenza; non continuo
scozzese
sfidare a combattere; sfidare a battaglia
aumentare il buon auspicio; favorire la fortuna
oroscopo nazionale; oroscopo della città o dello stato
mixare l'audio; fare il missaggio audio
al punto giusto; perfettamente adatto
polvere di agar-agar
guida (chi indica la strada)
terra dorata
fede; credenza
retrocedere; declassare
progettare grafica; fare graphic design
ajaat; condimento thailandese al cetriolo
consenso
il capo ordina; il capo dà istruzioni
separare il grasso; rimuovere l'unto
visitare una fattoria per svago; fare un giro in una fattoria
offerta; offerta rituale
inchiostro per stampanti
forza delle braccia
leone
parlare in modo brusco; parlare in modo secco
vernice a smalto; vernice protettiva
supporto; patrocinio; affido
centrifugare
quercia (albero)
modificatore (grammatica thailandese); aggettivo; avverbio
solenoide; attuatore a solenoide
stufato (piatto)
città di Lop Buri; la città di Lop Buri
trifoglio (pianta)
reazione chimica
superficie dentale
l'aldilà; l'altro mondo
con sottotitoli
camminare avanti e indietro; camminare in tondo; vagare
igienico; sanitario
strofinare e lavare; pulire a fondo
provincia dello Yunnan
fiume Tha Chin
fiume Mae Klong (Thailandia occidentale)
pantaloni eleganti; pantaloni classici
invocazione/esecuzione (informatica)
Somdet To (monaco thailandese)
vocale breve thailandese /a/
culturale; relativo alla cultura
l'insegnante consiglia o raccomanda
streamer; caster di videogiochi; commentatore
montanaro; abitante della montagna
streamer (creatore di contenuti)
orchestra (ensemble musicale)
sublimare (da solido a gas)
sistema di controllo automatico; sistema di automazione
mostrare favoritismi; fare preferenze; essere di parte
testare le conoscenze di qualcuno; mettere alla prova
tubicino; piccolo tubo
voce diffusa ad arte; fuga di notizie deliberata; disinformazione
problema; difficoltà; malfunzionamento; interruzione; ostacolo
esistenza; persistenza; sopravvivenza
offrire fan service
elefante femmina
affondare; colare a picco (di una nave)
pezzo di pesce
formazione pratica; pratica diretta
appagamento; avere pochi desideri
cantore; guida del canto
difficoltà a urinare
pitone
brutto; poco attraente
allestimento delle luci; illuminazione
guardare/valutare lo stile
ordine/decorazione reale
portamine
eccitarsi sessualmente
Dipartimento dei Parchi Nazionali thailandese
linea di prodotti
sonda sturatubi; molla sturalavandini
tenerissimo; che si scioglie in bocca