การจัดไฟ

gaan jàt fai

Significati

1SostantivoB2

allestimento delle luci; illuminazione

La disposizione o l'allestimento delle luci, specialmente per la fotografia, il cinema o uno spettacolo teatrale.

Esempi

การจัดไฟgaan jàt faiการจัดไฟgaan jàt faiallestimento delle luci; illuminazioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmatrimonio; cerimonia nuzialeเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera; ambiente2atmosfera (involucro gassoso)ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìksembrare/apparire romantico
L'illuminazione al matrimonio ieri sera era bellissima; ha reso l'atmosfera romantica.

Parole correlate

Analisi della parola

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1sistemazione; organizzazione (l'atto o il processo)2disposizione; layout; allestimento (risultato)3organizzazione; conduzione (di un evento)l'atto o il processo di disporre o organizzare le cose; preparare e mettere le cose in ordineParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fiamme ardenti che producono calore e luceParte 2
การจัดไฟgaan jàt faiการจัดไฟgaan jàt faiallestimento delle luci; illuminazione