แบบรัสเซีย
bàep rát-siia
Significati
1AggettivoB1
in stile russo
fatto, eseguito o presentato in stile o alla maniera russa
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1bambola; statuina2mascotte; figura di facciata (metafora)3classificatore: bambole/statuineไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaแบบรัสเซียbàep rát-siiaแบบรัสเซียbàep rát-siia1in stile russo2alla russa3uno stile o modello russo
Questa è una bambola di legno in stile russo.
2AvverbioB1
alla russa
alla maniera russa; usato come avverbio dopo i verbi (es. ทำแบบรัสเซีย)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciเหล้าlâoเหล้าlâo1liquore; superalcolici2bevanda alcolica (in generale)วอดก้าwôt-gâaวอดก้าwôt-gâavodka (distillato incolore)แบบรัสเซียbàep rát-siiaแบบรัสเซียbàep rát-siia1in stile russo2alla russa3uno stile o modello russo
Gli piace bere la vodka alla maniera russa.
3SostantivoB1
uno stile o modello russo
uno stile, design, motivo o modello metodologico caratteristico della Russia o dei russi
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แบบรัสเซียbàep rát-siiaแบบรัสเซียbàep rát-siia1in stile russo2alla russa3uno stile o modello russo
Mi piace lo stile russo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แบบรัสเซียbàep rát-siiaแบบรัสเซียbàep rát-siiain stile russo