ปั่นหมาด(bpàn màat)
Significati
1VerboB1
centrifugare
centrifugare i vestiti in lavatrice per rimuovere l'acqua in eccesso in modo che siano solo umidi
Esempi
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavatriceนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ปั่นหมาดbpàn màatปั่นหมาดbpàn màatcentrifugareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)เกือบgèuapเกือบgèuap1quasi2quasi tutto; quasi tuttiแห้งhâengแห้งhâeng1asciutto; non bagnato2asciugare; asciugarsi3asciutto (senza zuppa o salsa)4secco (pelle/aria/condizione)5avaro; privo di emozioni; umorismo secco (colloq.)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questa lavatrice centrifuga molto bene; i vestiti sono quasi asciutti.
Analisi della parola
+
ปั่นหมาดbpàn màatปั่นหมาดbpàn màatcentrifugare