สัมปรายภพ(săm-bpà-raai-póp)

Significati

1SostantivoC1

l'aldilà; l'altro mondo

l'aldilà; l'altro mondo o l'esistenza futura dopo la morte, specialmente in un contesto religioso o spirituale.

Esempi

คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàทำบุญtam bunทำบุญtam bun1acquisire meriti; compiere buone azioni religiose2tenere una cerimonia per l'acquisizione di meritiเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópสัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópl'aldilà; l'altro mondo
Molti thailandesi accumulano meriti perché credono nella vita nell'aldilà.

Parole correlate

Analisi della parola

สัมปรายsăm-bpraaiสัมปรายsăm-bpraaiin seguito; in futuro; d'ora in poiParte 1
+
ภพpópภพpóp1regno; piano di esistenza2esistenza; vita nel ciclo delle rinasciteParte 2
สัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópสัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópl'aldilà; l'altro mondo