เชิงวัฒนธรรม(cherng wát-tá-ná-tam)
Significati
1AggettivoB2
culturale; relativo alla cultura
relativo alla cultura o considerato da una prospettiva culturale.
Esempi
การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnspettacolo di Khonเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkessere un'eredità; costituire un lascitoเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamculturale; relativo alla culturaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1che è importante; importante; fondamentale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandia
La rappresentazione del Khon è un importante patrimonio culturale della Thailandia.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têhtเราraoควรkuuanเรียนรู้riian róoความแตกต่างkwaam dtàek dtàangเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเพื่อpêuuaปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเหมาะสมmòr sŏm
Quando si viaggia all'estero, dovremmo imparare le differenze culturali per adattarci in modo appropriato.
การวิเคราะห์gaan wí-krórภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeในnaiเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnค่านิยมkâa ní-yomที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiสังคมsăng-kom
Un'analisi culturale di questo film rivela i valori nascosti all'interno della società.
โลกาภิวัตน์loh-gaa-pí-wátส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
La globalizzazione ha un impatto significativo sul cambiamento culturale in molti paesi del mondo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamculturale; relativo alla cultura