แม่พัง
mɛ̂ɛ-pangSignificato
1SostantivoB2
elefante femmina
un elefante femmina.
Esempi
แม่พังmɛ̂ɛ-pangแม่พังmɛ̂ɛ-pangelefante femminaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo2questo quiกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioniลูกช้างlûuk-cháangลูกช้างlûuk-cháangcucciolo di elefante; elefantinoอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítda vicino
Questa femmina di elefante si sta prendendo cura del suo cucciolo con molta attenzione.
Altri 3 esempiMostra meno
Il mahout porta la femmina di elefante a fare il bagno nel ruscello ogni mattina.
ปางช้างbpaang-cháangแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiแม่พังmɛ̂ɛ-pangที่tîiกำลังgam-langตั้งท้องdtâng-tɔ́ɔngอยู่yùuหลายlǎaiตัวdtuua
Questo campo per elefanti ha attualmente diverse femmine di elefante incinte.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngแม่พังmɛ̂ɛ-pangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiผสมพันธุ์pà-sǒm-pan
I veterinari devono esaminare a fondo la salute della femmina di elefante prima di permetterle di riprodursi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; basemadre; mammaParte 1
+
พังpangพังpang1rotto; guasto2rompersi; crollare; andare in pezzi3rovinato; un disastro (piani/situazioni)4demolire; distruggere qualcosarotto; guastoParte 2
แม่พังmɛ̂ɛ-pangแม่พังmɛ̂ɛ-pangelefante femminaelefante femminaParola