ลดชั้น(lót chán)
Significati
1VerboB2
retrocedere; declassare
ridurre a un rango, classe o livello inferiore; retrocedere o declassare
Esempi
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan bincompagnia aereaจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdovere; bisognare; essere tenuti aลดชั้นlót chánลดชั้นlót chánretrocedere; declassareที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1posto a sedere; posto per sedersi2posto assegnato; posizione a sedere3posto (classificatore)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasseggeroบางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1poiché; dal momento che (formale)2a causa di; dovuto a (formale)เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatsi è verificato un erroreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneจองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuaprenotare un biglietto
La compagnia aerea ha dovuto declassare la classe del posto di alcuni passeggeri a causa di un errore di prenotazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลดชั้นlót chánลดชั้นlót chánretrocedere; declassare