โปลิโอ
bpoo-lí-ooSignificato
1SostantivoB2
polio; poliomielite
Una malattia infettiva virale che colpisce il sistema nervoso centrale e può causare paralisi temporanea o permanente.
Esempi
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaเล่าlâoเล่าlâo1raccontare; narrare; riferire2particella (enfasi/insistenza)3particella interrogativa o tematica (letteraria)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteหยอดyòtหยอดyòt1gocciolare/sgocciolare (piccola quantità)2mettere le gocce (farmaco)3inserire una moneta4aggiungere una piccola quantità (cibo/condimento)5stuzzicare/flirtare leggermenteวัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenvaccinoป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoโรคโปลิโอrôhk bpoh-li-ohโรคโปลิโอrôhk bpoh-li-ohpolio; poliomieliteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Mia madre ha raccontato che quando era piccola ha dovuto fare il vaccino orale contro la polio a scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
โรคโปลิโอrôok-bpoo-lí-ooเคยkəəiเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเด็กdèkจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngพิการpí-gaanตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
La polio un tempo era una delle principali cause di disabilità permanente per molti bambini.
การรณรงค์gaan-ron-ná-rongให้hâiวัคซีนwák-siinอย่างyàangครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiหลายlǎaiประเทศbprà-têetสามารถsǎa-mâatกำจัดgam-jàtโรคโปลิโอrôok-bpoo-lí-ooให้หมดhâi-mòtไปbpaiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Le campagne di vaccinazione complete sono state un fattore chiave nel permettere a molti paesi di eradicare con successo la polio.
เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátโปลิโอbpoo-lí-ooจะjàเข้าไปkâo-bpaiโจมตีjoom-dtiiระบบประสาทส่วนกลางrá-bòp-bprà-sàat-sùuan-glaangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เซลล์ประสาทseel-bprà-sàatสั่งการsàng-gaanในnaiไขสันหลังkǎi-sǎn-lǎngซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะpaa-wáอัมพาตam-má-pâatแบบbɛ̀ɛpอ่อนɔ̀ɔnปวกเปียกbpùuak-bpìiak
Il virus della polio attacca il sistema nervoso centrale, in particolare i motoneuroni nel midollo spinale, il che può portare alla paralisi flaccida.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpoo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |