ความสันโดษ(kwaam săn-dòht)
Significati
1SostantivoB2
appagamento; avere pochi desideri
Lo stato di essere soddisfatti di ciò che si ha; modesti nei bisogni; una virtù buddista che consiste nell'essere appagati senza desiderare di più.
Esempi
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1zio (fratello maggiore del genitore)2appellativo cortese per un uomo anzianoใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítvivere (la propria vita); condurre una vitaอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1semplice; essenziale2modesto; senza pretese3minimalistaและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkessere feliceด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความสันโดษkwaam săn-dòhtความสันโดษkwaam săn-dòhtappagamento; avere pochi desideri
Mio zio vive una vita semplice ed è felice del suo appagamento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความสันโดษkwaam săn-dòhtความสันโดษkwaam săn-dòhtappagamento; avere pochi desideri