Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Persona corrotta; persona disonesta
Altro luogo; altra regione
località di villeggiatura; città di vacanza
The Mall (catena di centri commerciali thailandesi)
partner che tiene il broncio/ha il muso
furia; ferocia; rabbia violenta
prestito traslitterato
indicatore; dispositivo di visualizzazione
profondamente amato; caro
soda al lime
rinculo; contraccolpo; forza di rimbalzo
Urina
Corsia preferenziale
estremamente delizioso
tigna
una vergine
parto; travaglio
Thep Sathit (distretto)
matrimonio egualitario; matrimonio omosessuale
attenzione: scivoloso
appropriato; adatto; opportuno
Norvegia (paese)
un po'; un pochino; per un attimo (isan/settentrionale)
posare lo sguardo; guardare in lontananza; scrutare con gli occhi
vita matrimoniale; vita coniugale
paradiso di Tavatimsa
in ristrettezze; scarso; esiguo
immobile; fermo
lavandino; lavabo
riconciliazione; armonia
Quotidiano
Area urbana; zona cittadina
episodio; evento (formale)
pediatria (abbr.)
pesce neve (austromerluzzo; anche merluzzo nero)
desiderio sensuale; lussuria (termine buddista)
persona ipovedente; persona cieca
costo delle bevande; prezzo delle bevande
dispiegamento di truppe; formazione militare
su scala industriale
[essere] il proprio tipo
interrogatorio; interrogazione
scandalo; pettegolezzo piccante
cabina (aereo/nave)
tappo di gomma
prostituzione
fattoria; campo; rai
Figi (paese)
vapore; esalazioni
membro di partito; militante (politica)
arrogante; altezzoso
faglia; linea di faglia
cablaggio; impianto elettrico
crisi; situazione critica
miglia aeree; miglia premio
veicolo di soccorso; mezzo di emergenza
né percezione né non percezione (conseguimento)
sistema di raffreddamento
gusto; preferenza; gradimento
al limite massimo
storico
sposarsi e sistemarsi
caco (frutto)
pugilato professionistico; Muay Thai professionistica
cambiare (una banconota)
rivetto
scuola; scuola di pensiero
avente diritto al voto; elettore
cloruro (ione)
sergente maggiore; gruppo di gradi dell'esercito thailandese
di prima classe; di prim'ordine
girare [qualcosa] per guardarlo
recuperare un'immagine
ultimo in fila; ultimo turno
funivia; cabinovia
panciuto; con la pancia
la stessa promozione; l'offerta precedente
distribuzione; consegna
partecipante; presente
istigatore; provocatore
codice prodotto; codice articolo
piccolo gruppo di alberi; boscaglia; boschetto; macchia
solfato
nave di superficie; imbarcazione di superficie
bianco sporco; bianco panna
tubo fluorescente; luce al neon (colloq.)
clientela target; mercato target
succhiare e nutrirsi di [qcs]
verificare l'identità; autenticare
torta alla palma da zucchero
contrattare sul prezzo; mercanteggiare
Principe Damrong Rajanubhab (figura storica thailandese)
vita; parte bassa della schiena
impatto ambientale
adulto (animale/insetto)
museo d'arte
emanazione di un ordine; comando
aggiungere una voce al menù; aggiungere un menù
adulare; lusingare ossequiosamente
chiudere/sigillare il serbatoio