เต็มเพดาน

dtem pay-daan

Significati

1SostantivoB2

al limite massimo

al limite massimo consentito da un tetto o da un massimale, specialmente per prezzi, tassi, quote o limiti normativi.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1limite di credito; limite di spesa2tetto di bilancio; limite di finanziamento3limite di prestitoบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcarta di creditoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเต็มเพดานdtem pay-daanเต็มเพดานdtem pay-daanal limite massimoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)คงkongคงkong1probabilmente; verosimilmente2ancora; invariato3permanente; duraturo4fermo; saldo; stabile5stabile; costante6stabile; invariato7mantenere; preservareต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Il limite della mia carta di credito è al massimo ora; probabilmente dovrò aspettare il mese prossimo.

Parole correlate

Analisi della parola

เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoChe contiene il massimo possibile; senza spazio libero.Parte 1
+
เพดานpay-daanเพดานpay-daan1limite massimo; tetto2soffittoUn livello massimo consentito che non può essere superato (es. tetto massimo dei prezzi, limite di budget, limite di credito).Parte 2
เต็มเพดานdtem pay-daanเต็มเพดานdtem pay-daanal limite massimo