รอยเลื่อน(roi lêuuan)

Significati

1SostantivoB2

faglia; linea di faglia

Una frattura o zona di fratture nella crosta terrestre, dove le rocce su ciascun lato si sono spostate l'una rispetto all'altra.

Esempi

ภาคเหนือpâak nĕuua ของkŏng ไทยtai มีmee รอยเลื่อนroi lêuuan ที่têe มีพลังmee pá-lang อยู่yòo หลายแห่งlăai hàeng

La Thailandia settentrionale ha diverse linee di faglia attive.

Altri 3 esempi

แผ่นดินไหวpàen-din wăi ขนาดเล็กkà-nàat lék ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun ล่าสุดlâa-sùt มีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàak การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua ของkŏng รอยเลื่อนroi lêuuan

Il recente piccolo terremoto è stato causato dal movimento di una linea di faglia.

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat กำลังgam-lang ศึกษาsèuk-săa การสะสมgaan sà-sŏm พลังงานpá-lang ngaan ตามdtaam แนวnaeo รอยเลื่อนroi lêuuan นี้née เพื่อpêuua คาดการณ์kâat gaan การเกิดgaan gèrt แผ่นดินไหวpàen-din wăi

Gli scienziati stanno studiando l'accumulo di energia lungo questa linea di faglia per prevedere i terremoti.

ข้อบังคับkôh bang-káp การก่อสร้างgaan gòr-sâang อาคารaa-kaan ใหม่mài ในพื้นที่nai péun-têe ใกล้glâi รอยเลื่อนroi lêuuan กำหนดgam-nòt ให้hâi โครงสร้างkrohng sâang ต้องdtông ทนทานton taan ต่อdtò แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan ได้dâi

I nuovi regolamenti edilizi nelle zone vicine alle linee di faglia richiedono che le strutture siano in grado di resistere alle vibrazioni.

Parole correlate

Significato simile

ฟอลต์fôn

faglia geologica
guasto elettrico
guasto; difetto; errore tecnico
fallo (sport)

แนวรอยเลื่อนnaew roi lêuuan

faglia; zona di faglia

Analisi della parola

รอยroiParte 1

+

เลื่อนlêuuanParte 2

รอยเลื่อนroi lêuuan