ละเมาะ
lá-mór
Significati
1SostantivoB2
piccolo gruppo di alberi; boscaglia; boschetto; macchia
Un piccolo gruppo o chiazza di alberi o arbusti che crescono ravvicinati; un piccolo boschetto, bosco ceduo o macchia.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)แวะพักwá pákแวะพักwá pákfermarsi per riposare; fare una sostaใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)ละเมาะlá-mórละเมาะlá-mórpiccolo gruppo di alberi; boscaglia; boschetto; macchiaข้างkâangข้างkâang1accanto a; di fianco a2laterale (modificatore)3lato; fianco4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarisaia; campo di risoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหลบlòpหลบlòp1schivare; evitare2nascondersi; mettersi al riparo3evadere; eludereแดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námbere acqua
I bambini si sono fermati sotto un piccolo boschetto vicino alla risaia per ripararsi dal sole e bere acqua.