Le parole thailandesi più comuni

coefficiente (matematica/statistica)

supposizione infondata; immaginarsi cose

crisi; situazione critica

(formale) ospite d'onore; ospite illustre

alfabeto Jawi; lingua malese di Pattani

assoluto; completo

raccogliere le energie; raccogliere le forze

bollire lattice/resina

chat di gruppo; gruppo chat

media digitali

lavoro di volontariato

cucina condivisa; cucina comunitaria

va bene così; facciamo così

formazioni mentali; fabbricazioni mentali

dattilografia alla cieca

Nord Africa (regione)

silenzio inatteso in onda

brodo chiaro; zuppa chiara

esperto sul palco

team di design

fiore di papavero

multimetro (strumento di misura elettrica)

Dipartimento per il Controllo dell'Inquinamento (Thailandia)

creare un modello; costruire un modello

gusto raffinato; stile delicato e accurato

documento segreto; documento riservato

accumulare prestigio; accumulare meriti

Garcinia cowa (foglia aspra)

sfruttamento; approfittarsi [di qlcn]

scherzare; fare il buffone

cielo; firmamento

sassofono

incidente grave

lotta; contesa per impadronirsi [di qlcs]

foresta di mangrovie

tempestare di proiettili; sparare all'impazzata

cantiere edile

residuo; materiale rimanente

camera alta; senato

guarda là!

giocatore sostituto; riserva

ora di andare a letto

risonante; squillante; echeggiante

preordinare

difesa nazionale; difesa del paese

messa a punto; calibrazione; regolazione

coronavirus

estasiato; felicissimo

fradicio; inzuppato

agenzia pubblicitaria

testo (di una canzone)

sala centrale; hall; atrio

vittoria sul male/tentazione (buddhista)

macchia di grasso; macchia d'olio; deposito di grasso

segno di unghia; graffio

ambienti d'affari; comunità imprenditoriale

Isole Ang Thong

ringraziare qualcuno per la sua gentilezza

centro operativo / di comando

vivere su terreni elevati

massaggio tradizionale thailandese

involtini primavera fritti

imbianchino (artigiano)

sentiero escursionistico; sentiero nella foresta

persona di Hat Yai; residente di Hat Yai

trovare qualcosa da mangiare

no, grazie; passo

gentile; benevolo; generoso

riassumere

ampio e aperto; spazioso

Siam (antico nome della Thailandia)

pietra miliare; cippo chilometrico

immagine del Buddha della vittoria

fiume Ping

non potercela fare; non riuscire a sopportare

molto magro; emaciato; deperito

rinunciante buddhista con il capo non rasato

azione; effetto (di un agente attivo)

allegato (file allegato)

diritto tributario; legge fiscale

sedile da meditazione; luogo per meditare

ribellione; insurrezione

componente interno; inserto

timido; che si imbarazza facilmente

versare uova

schiacciata (pallacanestro)

forma metrica thailandese standard; klon suphap

secondo la convenzione; secondo le regole

vernice antiruggine

rapidamente; fluentemente; senza intoppi

Trimurti (triade indù)

badminton (sport)

adulare [qlcu]; lusingare [qlcu]; ingraziarsi [qlcu]

videogioco

canto dal vivo

tono fonetico

nella posizione corretta

staff tecnico

fustellare

Acacia pennata; Senegalia pennata