ระดับอุตสาหกรรม(rá-dàp ùt-săa-hà-gam)
Significati
1AggettivoB2
su scala industriale
Relativo alla produzione o ad attività su vasta scala, a livello industriale.
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produrre; fabbricare2generare; produrreอาหารสำเร็จรูปaa-hăan săm-rèt-rôopอาหารสำเร็จรูปaa-hăan săm-rèt-rôopcibo istantaneo; pasto prontoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gamระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gam1su scala industriale2scala industriale; livello industrialeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1esportare [dati/file] (informatica)2esportazioni; attività di esportazione3esportare [merci]4da esportazione; per l'esportazione
Questa fabbrica produce piatti pronti su scala industriale per l'esportazione.
Altri 3 esempiMostra meno
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการgaanทำฟาร์มtam faamสัตว์น้ำsàt náamในnaiระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gamมากขึ้นmâak kêun
Al giorno d'oggi, l'acquacoltura viene praticata sempre più su scala industriale.
การปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pítจากjàakการเกษตรgaan gà-sèetระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gamส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในวงกว้างnai wong gwâang
L'inquinamento derivante dall'agricoltura su scala industriale influisce ampiamente sull'ecosistema.
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiต้องการdtông gaanระบบประมวลผลข้อมูลrà-bòp bprà-muuan pŏn kô-muunในnaiระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gamเพื่อรองรับpêuua rong rápผู้ใช้งานpôo chái ngaanหลายล้านlăai láanคนkon
Le grandi aziende tecnologiche richiedono sistemi di elaborazione dati su scala industriale per supportare milioni di utenti.
2SostantivoB2
scala industriale; livello industriale
La scala o il livello tipico dell'industria, usato per produzioni o attività svolte a dimensioni di livello industriale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmspuntino; dolce; dessertขายkăaiขายkăai1vendersi; prostituirsi2vendere [qlcs]3in venditaจากที่jàak têeจากที่jàak têeda quello che...; in base a quello che...บ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2da; fin da (punto di partenza)3solo; solamente (restrizione)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1macchinari (collettivo)2macchina (singola unità)ระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gamระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gam1su scala industriale2scala industriale; livello industrialeเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Vende dolci da casa, ma utilizza macchinari di livello industriale.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านอาหารráan aa-hăanเล็กๆlék lékของkŏngเธอterเติบโตdtèrp-dtoจนjonตอนนี้dton néeมีmeeการผลิตgaan pà-lìtซอสsótในnaiระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gamแล้วláeo
Il suo piccolo ristorante è cresciuto al punto che ora produce salse a livello industriale.
สิ่งประดิษฐ์sìng bprà-dìtต้นแบบdtôn bàepนี้néeยังyangต้องdtôngพัฒนาpát-tá-naaอีกèekมากmâakก่อนที่gòn têeจะสามารถjà săa-mâatผลิตpà-lìtได้dâiในnaiระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gam
Questo prototipo ha ancora bisogno di molto sviluppo prima di poter essere prodotto su scala industriale.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanคือkeuการขยายgaan kà-yăaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtจากjàakระดับrá-dàpห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanไปสู่bpai sòoระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gamโดยdoiยังคงyang kongคุณภาพkun-ná-pâapไว้wái
La sfida principale è scalare il processo di produzione da un livello di laboratorio a un livello industriale mantenendo la qualità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gamระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gamsu scala industriale