ไอระเหย
ai-rá-hə̌əiSignificato
1SostantivoB1
vapore; esalazioni
La fase gassosa che si forma quando una sostanza liquida (o solida) in condizioni ambientali evapora; termine spesso usato per vapori o esalazioni potenzialmente dannosi o evidenti.
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2attenzione!; occhio!3guardarsi da; fare attenzione aนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiน้ำมันเบนซินnám-man-been-sinน้ำมันเบนซินnám-man-been-sinbenzina (carburante)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไอระเหยai-rá-hə̌əiไอระเหยai-rá-hə̌əivapore; esalazioniแรงrɛɛngแรงrɛɛng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)4molto; estremamente (thailandese meridionale)
Fai attenzione, la benzina ha vapori forti.
Altri 3 esempiMostra meno
พอpɔɔเปิดbpə̀ətขวดkùuatทินเนอร์tin-nə̂əก็gɔ̂จะjàได้กลิ่นdâai-glìnไอระเหยai-rá-hə̌əiของมันkɔ̌ɔng-manฟุ้งfúngออกมาɔ̀ɔk-maaทันทีtan-tii
Non appena apri una bottiglia di diluente, puoi sentire immediatamente l'odore dei suoi vapori che si diffondono.
เราraoต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanในnaiที่tîiที่tîiอากาศaa-gàatถ่ายเทสะดวกtàai-tee-sà-dùuakเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูดดมgaan-sùut-domไอระเหยai-rá-hə̌əiของkɔ̌ɔngสีsǐi
Dobbiamo lavorare in un'area ben ventilata per evitare di inalare i vapori della vernice.
การสัมผัสgaan-sǎm-pàtกับgàpไอระเหยai-rá-hə̌əiของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเคมีkee-miiบางชนิดbaang-chá-nítเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngได้dâai
L'esposizione prolungata ai vapori di certi solventi chimici può causare gravi problemi di salute.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไอระเหยai-rá-hə̌əiไอระเหยai-rá-hə̌əivapore; esalazionivapore; esalazioniParola