สกูล
sà-guunSignificato
1SostantivoB1
scuola; scuola di pensiero
scuola (prestito linguistico dall'inglese, spesso usato per riferirsi a una scuola di pensiero, a uno stile artistico o in parole composte traslitterate come high school o home school)
Esempi
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaofigliaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)โฮมhoomโฮมhoomcasa; residenzaสกูลsà-guunสกูลsà-guunscuola; scuola di pensiero
Sua figlia non va a scuola perché studia a casa.
Altri 3 esempiMostra meno
A questo artista piace dipingere nello stile old school.
การจัดการgaan-jàt-gaanศึกษาsʉ̀k-sǎaแบบbɛ̀ɛpโฮมhoomสกูลsà-guunกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nในกลุ่มnai-glùmพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛยุคใหม่yúk-mài
L'istruzione domiciliare sta diventando sempre più popolare tra i genitori moderni.
รอยสักrɔɔi-sàkสไตล์sà-dtaiโอลด์oonสกูลsà-guunมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákที่tîiเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpหนาnǎaและlɛ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiสดใสsòt-sǎi
I tatuaggi in stile old school sono caratterizzati da contorni spessi e colori vivaci.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สกูล si dice สะ-กูน?
sà-guun
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |