พิสูจน์ตัวตน(pí-sòot dtuua dton)
Significati
1VerboB1
verificare l'identità; autenticare
dimostrare o verificare l'identità di una persona; autenticare qualcuno (o se stessi)
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-choncarta d'identità nazionale; carta d'identitàเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diพิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dtonพิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dtonverificare l'identità; autenticare
Devi usare la tua carta d'identità per dimostrare la tua identità.
Parole correlate
Significato simile
ยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonverificare l'identità; autenticare
verificare l'identità; autenticare
ระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton1identificare [qualcuno]/[se stessi]2autenticare; verificare l'identità [di qcn]/[la propria]
- identificare [qualcuno]/[se stessi]
- autenticare; verificare l'identità [di qcn]/[la propria]
Analisi della parola
+
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identità; vero io2esistenza come individuo; individualità3di personaParte 2
พิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dtonพิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dtonverificare l'identità; autenticare