เหมาะควร(mòr kuuan)
Significati
1AggettivoB1
appropriato; adatto; opportuno
Giusto o adatto per uno scopo, una persona o una situazione in particolare.
Esempi
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เหมาะควรmòr kuuanเหมาะควรmòr kuuanappropriato; adatto; opportunoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1a lunga distanza; a lungo raggio2lunga distanza; lungo raggio
Queste scarpe sono adatte per camminare su lunghe distanze.
Parole correlate
Significato simile
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1appropriato; adatto2adeguato; consono (socialmente/moralmente)
- appropriato; adatto
- adeguato; consono (socialmente/moralmente)
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1appropriato; adeguato; consono2dovere; essere opportuno
- appropriato; adeguato; consono
- dovere; essere opportuno
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1adatto; calzante; perfetto2tempestivo; opportuno; al momento giusto
- adatto; calzante; perfetto
- tempestivo; opportuno; al momento giusto
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1adatto; giusto; appropriato2appropriatamente; adeguatamente; nella giusta misura
- adatto; giusto; appropriato
- appropriatamente; adeguatamente; nella giusta misura
Analisi della parola
+
ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diParte 2
เหมาะควรmòr kuuanเหมาะควรmòr kuuanappropriato; adatto; opportuno