ถิ่นอื่น
tìn èun
Significati
1SostantivoB1
Altro luogo; altra regione
Un luogo o una regione diversa dalla propria; un'altra area o località.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)3traslocareไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioถิ่นอื่นtìn èunถิ่นอื่นtìn èunAltro luogo; altra regione
Deve trasferirsi per lavorare in un'altra zona.
Parole correlate
Significato simile
ที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun1altrove; in un altro posto2un altro posto; un luogo diverso
- altrove; in un altro posto
- un altro posto; un luogo diverso
ต่างถิ่นdtàang tìnต่างถิ่นdtàang tìn1non locale; di un'altra area2un'altra località; luogo fuori città3fuori città; altrove (a livello regionale)
- non locale; di un'altra area
- un'altra località; luogo fuori città
- fuori città; altrove (a livello regionale)
ต่างแดนdtàang daenต่างแดนdtàang daen1all'estero; oltreoceano2terra straniera; paesi stranieri3straniero; dall'estero (attributivo)
- all'estero; oltreoceano
- terra straniera; paesi stranieri
- straniero; dall'estero (attributivo)
Analisi della parola
+
ถิ่นอื่นtìn èunถิ่นอื่นtìn èunAltro luogo; altra regione