ลูกพลับ(lôok pláp)

Significati

1SostantivoA2

caco (frutto)

Un frutto dolce di colore arancione consumato fresco o essiccato; noto in inglese come persimmon (caco).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareลูกพลับlôok plápลูกพลับlôok plápcaco (frutto)
Mi piace mangiare i cachi.
Altri 3 esempi
แม่mâeซื้อséuลูกพลับlôok plápหวานๆwăan wăanมาจากmaa jàakตลาดdtà-làat
La mamma ha comprato dei cachi dolci al mercato.
ลูกพลับlôok plápลูกlôokนี้néeยังyangไม่mâiสุกsùkกินginแล้วláeoจะjàฝาดfàat
Questo caco non è ancora maturo; avrà un gusto astringente se lo mangi.
ลูกlôokพลับแห้งpláp hâengของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnเป็นbpenของฝากkŏng fàakที่นิยมtêe ní-yomมากmâakในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoเพราะpráwมีmeeรสชาติrót-châatหวานอร่อยwăan à-ròi
I cachi secchi giapponesi sono un souvenir molto popolare durante l'inverno perché hanno un delizioso gusto dolce.

Parole correlate

Analisi della parola

ลูกlôokลูกlôok1frutto2classificatore per frutti, palle e determinati altri oggetti3figlio; figlia4palla; oggetto sferico5prole (di animali); cuccioloParte 1
+
พลับplápพลับpláp1Phlap (soprannome thailandese)2cachiParte 2
ลูกพลับlôok plápลูกพลับlôok plápcaco (frutto)