มวยอาชีพ(muuai aa-chêep)
Significati
1SostantivoB1
pugilato professionistico; Muay Thai professionistica
Pugilato o Muay Thai praticato a livello professionistico e dietro compenso, anziché come sport dilettantistico.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักnákนักnák1molto; assai; grandemente2persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)มวยอาชีพmuuai aa-chêepมวยอาชีพmuuai aa-chêeppugilato professionistico; Muay Thai professionisticaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1crescere; diventare più maturo2ingrandirsi; aumentare di dimensioni/scala
Vuole diventare un pugile professionista quando sarà grande.
Altri 3 esempiMostra meno
การฝึกซ้อมgaan fùk sómเพื่อpêuuaขึ้นชกkêun chókมวยอาชีพmuuai aa-chêepนั้นnánหนักnàkมากmâakและláeต้องมีdtông meeวินัยwí-naiสูงsŏong
L'allenamento per il pugilato professionistico è molto duro e richiede molta disciplina.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiชกchókมวยอาชีพmuuai aa-chêepเพื่อpêuuaหาเงินhăa ngernมาmaaเลี้ยงดูlíiang dooครอบครัวkrôp kruua
Ha deciso di intraprendere la carriera di pugile professionista per guadagnare soldi per sostenere la sua famiglia.
วงการwong gaanมวยอาชีพmuuai aa-chêepมีmeeทั้งtángชื่อเสียงchêuu sĭiangและláeอันตรายan-dtà-raaiนักมวยnák muuayจึงjeungต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaให้hâiพร้อมทั้งpróm tángร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai
Il mondo del pugilato professionistico riserva sia fama che pericoli, quindi i pugili devono essere ben preparati sia fisicamente che mentalmente.
Analisi della parola
+
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sostentamento; mezzi di sussistenza2occupazione; professione; carrieraParte 2
มวยอาชีพmuuai aa-chêepมวยอาชีพmuuai aa-chêeppugilato professionistico; Muay Thai professionistica