ตัวเต็มวัย(dtuua dtem wai)
Significati
1SostantivoB1
adulto (animale/insetto)
un animale o insetto completamente cresciuto e sviluppato; un adulto. Per gli insetti, questa è la fase adulta (imago).
Esempi
ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1persona volubile in amore; flirt2farfallaคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ตัวเต็มวัยdtuua dtem waiตัวเต็มวัยdtuua dtem waiadulto (animale/insetto)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaหนอนnŏnหนอนnŏn1worm (informatica, malware)2verme; baco; larva
Una farfalla è lo stadio adulto di un bruco.
Altri 3 esempiMostra meno
ยุงyungตัวเต็มวัยdtuua dtem waiสามารถsăa-mâatบินbinและláeดูดdòotเลือดlêuuatได้dâiแต่dtàeลูกน้ำlûuk námยังyangอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiน้ำnáam
Una zanzara adulta può volare e succhiare il sangue, ma le sue larve vivono ancora nell'acqua.
กว่าgwàaลูกอ๊อดlôok ótจะjàกลายเป็นglaai bpenกบgòpตัวเต็มวัยdtuua dtem waiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daa
Ci vogliono diverse settimane perché un girino si trasformi in una rana adulta.
วงจรชีวิตwong-jon chee-wítของkŏngแมลงmà-laengส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàสิ้นสุดลงsîn sùt longเมื่อmêuuaตัวเต็มวัยdtuua dtem waiได้dâiสืบพันธุ์sèup panและláeวางไข่waang kàiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
Il ciclo vitale della maggior parte degli insetti si conclude dopo che l'adulto si è riprodotto e ha deposto le uova.
Analisi della parola
+
ตัวเต็มวัยdtuua dtem waiตัวเต็มวัยdtuua dtem waiadulto (animale/insetto)